鲍勃·迪伦的诗,鲍勃迪伦经典诗句
1.《阿甘正传》里珍妮唱的那首歌叫什么
2.鲍勃迪伦的名言
3.鲍勃迪伦经典歌词是什么?
4.鲍勃迪伦:我在风中吟唱,让答案在风中飘荡
5.谁能帮我翻译一下
我想你说的应该是Desolation Row,这歌超长
Desolation Row
They're selling postcards of the hanging
They're painting the passports brown
The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
Here comes the blind commissioner
They've got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squad they're restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row
Cinderella, she seems so easy
"It takes one to know one," she smiles
And puts her hands in her back pockets
Bette Dis style
And in comes Romeo, he's moaning
"You Belong to Me I Believe"
And someone says," You're in the wrong place, my friend
You better lee"
And the only sound that's left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row
Now the moon is almost hidden
The stars are beginning to hide
The fortunetelling lady
Has even taken all her things inside
All except for Cain and Abel
And the hunchback of Notre Dame
Everybody is making love
Or else expecting rain
And the Good Samaritan, he's dressing
He's getting ready for the show
He's going to the carnival tonight
On Desolation Row
Now Ophelia, she's 'neath the window
For her I feel so afraid
On her twenty-second birthday
She already is an old maid
To her, death is quite romantic
She wears an iron vest
Her profession's her religion
Her sin is her lifelessness
And though her eyes are fixed upon
Noah's great rainbow
She spends her time peeking
Into Desolation Row
Einstein, disguised as Robin Hood
With his memories in a trunk
Passed this way an hour ago
With his friend, a jealous monk
He looked so immaculately frightful
As he bummed a cigarette
Then he went off sniffing drainpipes
And reciting the alphabet
Now you would not think to look at him
But he was famous long ago
For playing the electric violin
On Desolation Row
Dr. Filth, he keeps his world
Inside of a leather cup
But all his less patients
They're trying to blow it up
Now his nurse, some local loser
She's in charge of the cyanide hole
And she also keeps the cards that read
"He Mercy on His Soul"
They all play on penny whistles
You can hear them blow
If you lean your head out far enough
From Desolation Row
Across the street they've nailed the curtains
They're getting ready for the feast
The Phantom of the Opera
A perfect image of a priest
They're spoonfeeding Casanova
To get him to feel more assured
Then they'll kill him with self-confidence
After poisoning him with words
And the Phantom's shouting to skinny girls
"Get Outa Here If You Don't Know
Casanova is just being punished for going
To Desolation Row"
Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
Then they bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is stred across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row
Praise be to Nero's Neptune
The Titanic sails at dawn
And everybody's shouting
"Which Side Are You On?"
And Ezra Pound and T. S. Eliot
Fighting in the captain's tower
While calypso singers laugh at them
And fishermen hold flowers
Between the windows of the sea
Where lovely mermaids flow
And nobody has to think too much
About Desolation Row
Yes, I received your letter yesterday
(About the time the door knob broke)
When you asked how I was doing
Was that some kind of joke?
All these people that you mention
Yes, I know them, they're quite lame
I had to rearrange their faces
And give them all another name
Right now I can't read too good
Don't send me no more letters no
Not unless you mail them
From Desolation Row
《阿甘正传》里珍妮唱的那首歌叫什么
Blowin' in the Wind
Don't Think Twice, It's All Right
Maggie's Farm
Mr. Tambourine Man
Suerranean Homesick Blues
Just Like a Woman
I'll Be Your Baby Tonight
Lay Lady Lay
Forever Young
Shelter from the Storm
鲍勃迪伦的名言
歌名:BlowingintheWind
歌手:BobDylan
作词:BobDylan
作曲:BobDylan
所属专辑:BlowingintheWind
Howmanyroadsmustamanwalkdown
一个男人要走多少路
Beforetheycallhimaman
才能称得上男子汉?
Howmanyseasmustawhitedovesail
一只白鸽要飞越多少片海
Beforeshesleepsinthesand
才能安歇在沙滩上?
Howmanytimesmustthecannonballsfly
炮弹要飞多少次
Beforethey'reforeverbanned
才能将其永远禁止?
Theanswer,myfriend,isblowinginthewin
朋友,答案在风中飘荡
Theanswerisblowinginthewind
答案在风中飘荡
Howmanyyearscanamountainexist
一座山峰要屹立多久
Beforeitiswashedtothesea
才能回归到大海?
Howmanyyearscansomepeopleexist
那些人还要生存多少年
Beforethey'reallowedtobefree
才能最终获得自由?
Howmanytimescanamanturnhishead
一个人可以回首多少次
Andpretendthathejustdoesn'tsee
只是装他没有看到
Theanswer,myfriend,isblowinginthewind
朋友,答案在风中飘荡
Theanswerisblowinginthewind
答案在风中飘荡
Howmanytimesmustamanlookup
一个人要仰望多少次
Beforehereallyseethesky
才能看见蓝天?
Howmanyearsmustonemanhe
一个人要倾听多少次
Beforehecanhearpeoplecry
才能听到人们的呼喊?
Howmanydeathswillittake
要牺牲多少条生命他才知道
Tillheknowsthattoomanypeoplehedied
太多的人已经死亡?
Theanswer,myfriend,isblowinginthewind
朋友,答案在风中飘荡
Theanswerisblowinginthewind
答案在风中飘荡
Theanswer,myfriend,isblowinginthewind
朋友,答案在风中飘荡
Theanswerisblowinginthewind
答案在风中飘荡
扩展资料:
《blowin'inthewind》是鲍勃·迪伦演唱的歌曲。
歌曲背景
当时名气很大的音乐经纪人格罗斯曼,手下签约的歌手不仅仅有鲍勃迪伦,还有当时已经很出名的乐队PPM(Peter,Paul&Mary叁重唱),而PPM正是以演唱这类政治性歌曲而备受推崇,
于是格罗斯曼在迪伦第二张专辑出版之后,立刻又让手下的当红乐队PPM把《答案在风中飘》又翻唱了一遍。
结果,在这首单曲出版后的头两周就卖出了32万张,成了华纳公司(PPM是签约在华纳兄弟唱片公司旗下)有史以来卖的最快的唱片。在随后的格莱美年度评选上,这首歌也被评为格莱美1963年年度最佳民歌歌曲。
鲍勃迪伦经典歌词是什么?
就因为你喜欢我的东西,不代表我就欠你什么东西。
音乐可以拯救众人,但它被商业,这样的音乐太多,形同污染。
记者:你觉得自己的身份主要是歌者还是诗人?
迪伦:哦,我觉得自己更像一只乐曲、一个舞人,你知道的。
无人自由,即使是鸟,也被天空囚禁。
我认为,诗人,是那些不认为自己是诗人的人。
月光下汩汩作响的河流很美,朝阳升起的天空很美,但这些,甚至任何他物,都不足以抵挡在我的记忆之中,来自真爱之人眼里的美。
关照好你所有的记忆,因为它们已经无法再次重温。
我为你我发声,我是一代人的发言人。
我还从未写过一首政治歌。歌曲拯救不了世界,我深有体会。
“我觉得我总是在做自己的唱片,虽然刚刚我让别人给我添乱了。我觉得除了我没人会知道我的声音应该是什么样的,除了我没人知道演奏者应该表现出什么,没人能像我一样说出演奏者哪里弄错了,或者找到一个能演奏的而不是在糊弄着玩的演奏者。我睡觉的时候都可以做到。”
鲍勃迪伦:我在风中吟唱,让答案在风中飘荡
歌词如下:
1、Blowin' in the Wind 《在风中飘荡》
节选:How many roads must a man walk down Before you call him a man?
翻译:一个男人要走过多少条路才能被称为一个男人
2、A Hard Rain's A-Gonna Fall 《暴雨将至》
节选:Oh,where he you been, my blue-eyed son?Oh, where he you been, my darling young one?
翻译:啊,你曾去过何处,我那蓝眼睛的孩子?啊,你曾去过何处,我年轻的情人?
3、Like a rolling stone 《像一块滚石》
节选:Once upon a time you dressed so fine。You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
翻译:很久以前,你衣着光鲜,在得意之时给流浪汉们施舍硬币,不是吗?
简介:
鲍勃·迪伦(Bob Dylan),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),1941年5月24日出生于美国明尼苏达州,美国摇滚乐、民谣男歌手、词曲创作人、作家、演员、画家,美国艺术文学院荣誉成员。
谁能帮我翻译一下
“无论我到哪里,我都是一个60年代的游吟诗人,一个摇滚民谣的遗迹,一个从逝去时代过来的词语的匠人。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。
? ———鲍勃迪伦
三年前,美国唱?作者鲍勃迪伦出人意料地拿下了诺贝尔文学奖,在早前,他已经被多次提名诺贝尔文学奖了,它不仅是一位抱着吉他沙哑嘶吼的音乐家,更是一位用民谣直击人们内心的灵魂诗人。
知道迪伦是因为另一位民谣歌手郑钧,正如郑钧所说,抱抱狄龙探讨的都是关于人生,人文主义,他的音乐不仅仅是,而是可以带给你很多反思的东西,他让音乐真正变成了表达人生观和态度的一个工具。
小时候,在他还不懂得什么是战争的时候,已经学会在听到警报时躲到书桌的下面 ,经历过对战争的恐惧,长大后,他把抗议的歌曲引入了摇滚乐,在纽约市的格林威至村,他精心打扮自己的发型,穿着皮夹克,牛仔裤,靴子,他喜欢热衷于做自己所喜欢的事情。
《时光慢慢流逝》
山中的时光静寂缓慢,
我们坐在桥畔,在泉水边散步,
追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,
当你置身尘外,时光静寂流逝。
我曾有个心上人,她娇小、美丽,
我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,
窗外的星辰闪烁高悬,
时光静寂流逝,当你找到你的心爱。
不是没有理由搭一辆货车去小镇,
不是没有理由再去那集市。
也不是没有理由再来来回回,
不是没有理由去每个地方。
白日的时光静寂缓慢,
我们注视着前方,努力不使之偏向,
就像夏日的红玫瑰逐日盛开,
时光静寂流逝,永不复返。
Time Passes Slowly
Time passes slowly up here in the mountains,
We sit beside bridges and walk beside fountains,
Catch the wild fishes that float through the stream,
Time passes slowly when you're lost in a dream.
Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
We sat in her kitchen while her mama was cookin',
Stared out the window to the stars high above,
Time passes slowly when you're searchin' for love.
Ain't no reason to go in a wagon to town,
Ain't no reason to go to the fair.
Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,
Ain't no reason to go anywher e.
Time passes slowly up here in the daylight,
We stare straight ahead and try so hard to stay right,
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Time passes slowly and fades away.
音乐来自于生活,艺术来源于实践,鲍勃迪伦之所以伟大,是因为他影响了一个时代的节奏,给个时代注入了灵魂与生命,让那个特定的时代变得富有气息与韵律。迪伦觉得当代与过去之间没有差别,阅读了关于内战的故事让他更好地懂得了六十年代,这也让迪伦写出的歌能够震撼他当时所生活的年代,又能够经久不衰,从而历久弥新。
我喜欢鲍勃迪伦,自由而不羁的灵魂,沙哑却澄澈的内心。年轻时勇于追寻自己想要的样子,即使岁月的皱纹爬上了脸庞,也依然保持内心澎湃永远年轻,永远热泪盈眶。他一直是那么可爱的样子!时间固然可以打败一个人,却打败不了他的灵魂!
强烈给大家推荐一首06年专辑里面的《Workingman's Blues#2》,
There's an evenin' haze settlin' over the town清晨的薄雾笼罩小镇
Starlight by the edge of the creek星星在小溪的边缘闪着微光
The buyin' power of the proletariat's gone down底层的人们购买力开始下降
Money's gettin' shallow and weak钱正在变薄,不再耐用
The place I love best is a sweet memory我最爱的地方是个甜蜜的回忆
It's a new path that we trod这是我们走过的一条新的小路
They say low wages are a reality他们说的低工资成为事实
If we want to compete abroad如果我们跟周围的人们比较的话
旋律一开头是非常优美的,描写小镇环境的,让人很轻松,很放松,可突然画风一转,想到了底层人民的生活,强烈的对比,辛苦的劳作,换不来想要的生活,现实与理想往往背道而驰。
? 他曾经说:在我看来,我写的任何一首歌都不会过时,恶论他们是关于什么话题的,他们承载的是那些我永远都找不到答案的东西。
? 如今我们的时代太过于浮躁了,音乐常常被商业化而包围。只要好听就行,并不讲求出发思考与反思。一天到晚的学狗叫,太俗气了。(现在发表的任何意见,没有针对的意思)
? 回朔2500年前,回到那个属于诗人河马和萨福的年代,他们作诗是为了被演奏和被聆听,而这常常伴随着乐器。
? 我们的时代需要更多的鲍勃迪伦。散发真实的气息,生活的灵动。
? 在我们古代中国,很早很早的诗经时代,诗歌和音乐是一体的,口口相传,也曾如此真实,如此写实,那般质朴又未尝不动听呢?
希望我们有更多的音乐,献给诗意!献给远方!献给灵魂!
? 致敬:鲍勃迪伦
经典,往往不分时代!
我恨我恨当今世界,当今世界
你对我那么好,我知道你对我那么好,我知道
但我可以改变,但我可以改变
试图告诉你想告诉你
但你看我想也许我是一个天使,但下你看我,我想也许下一个天使
在一个句子一个句子中甜甜蜜
昨天我哭昨天我哭了
大部分都被看到脆弱的一面,大部分已看到温柔的一面
我能理解你想要蜜蜂如此混乱我可以理解你蜜蜂如此混乱
我不恩维耶你我不恩维耶你
我是一切有点我有点一切
所有roled成一个成一个roled全部
我是个我是我是个我是一个情人的情人
我是一个孩子的母亲我是我是我是个孩子的母亲
我是一个罪人,我是圣我是一个罪人,我是圣
我不感到惭愧,我不感到惭愧
我是你的地狱我是你的梦想,我是你的地狱我是你的梦想
我什么也没我之间什么也没之间
你知道,你不希望任何其他方式你知道,你不希望任何其他方式
因此,把我,因为我,所以我要我,因为我
这可能茗,你必须成为一个更加强大的人,这可能茗,你必须成为一个更加强大的人
Jused的射手,当我开始紧张Jused让你的射手,当我开始让你紧张
我要去extreem的,我要去extreem的
明天我会改变,今天不会茗的事情明天我会改变,今天不会茗的事情
我是个我是我是个我是一个情人的情人
我是一个孩子的母亲我是我是我是个孩子的母亲
我是一个罪人,我是圣我是一个罪人,我是圣
我不感到惭愧,我不感到惭愧
我是你的地狱我是你的梦想,我是你的地狱我是你的梦想
我什么也没我之间什么也没之间
你知道,你不希望任何其他方式你知道,你不希望任何其他方式
当你认为当你认为
你让我你让我
四季Figger了所有准备鲍勃迪伦'Figger了赛季已经准备好鲍勃迪伦'
我觉得很酷,你做你做我认为这很酷,你你怎么做
并且不要试图唱这一点,不要尝试唱这
我是个我是我是个我是一个情人的情人
我是一个孩子的母亲我是我是我是个孩子的母亲
我是一个罪人,我是圣我是一个罪人,我是圣
我不感到惭愧,我不感到惭愧
我是你的地狱我是你的梦想,我是你的地狱我是你的梦想
我什么也没我之间什么也没之间
你知道,你不希望任何其他方式你知道,你不希望任何其他方式
我是一个,我取笑我是个,我取笑
我在我的膝盖,我在我的膝盖女神妈祖
当你伤害当你受伤
当你受苦当你受苦
我是你的天使卧底我是你的天使卧底
我已经麻木,我已经麻木
我恢复我恢复
不能说我不会活着不能说我不是活着
你知道,我不希望任何其他方式你知道,我不希望任何其他方式